Little Saigon, Ngày 7 tháng 6, 2011.
Kính thưa quý đồng hương:
Hôm Thứ Năm 2/6/2011 tuần qua, Ủy Ban Tái Phân Định Địa Hạt (State Redistricting Commission) đã công bố một sơ đồ trong đó bao gồm một địa hạt bảo vệ khu vực Little Saigon tại quận Cam để giúp giữ được vị thế cử tri của cộng đồng Người Việt tại Quận Cam. Những địa hạt mới này sẽ có ảnh hưởng về mọi phương diện trực tiếp đến sinh hoạt của mọi tầng lớp đồng hương trong cộng đồng chúng ta. Theo lời kêu gọi trước đây khi Ủy Ban Tái Phân Định Địa Hạt tổ chức một buổi lắng nghe ý kiến của cử tri tại thành phố Santa Ana, nhờ sự tham dự đông đảo của đồng hương trong cuộc điều trần, nên đến ngày 2 tháng 6 vừa qua, một sơ đồ địa hạt được vẽ ra để bảo vệ các thành phố thuộc Little Saigon nằm trong cùng một địa hạt và có thể cung ứng cho cộng đồng chúng ta một ghế dân biểu liên bang, một ghế dân biểu tiểu bang và một ghế thượng nghị sĩ tiểu bang. Cho đến nay cộng đồng người Việt vẫn chưa có người đại diện tại các cấp kể trên, và đây là lần đầu tiên trong lịch sử 36 năm định cư tại Hoa Kỳ, cộng đồng Người Việt có thể bầu được một đại diện tại quốc hội Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, hôm Thứ Ba 7 tháng 6, 2011 Ủy Ban này lại vẽ một sơ đồ khác loại bỏ tiềm năng chính trị của cộng đồng chúng ta bằng cách chia cắt Little Saigon và sáp nhập với những thành phố khác. Bản vẽ này nếu không có ý kiến của cộng đồng Người Việt yêu cầu sửa đổi, chắc chắn sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến vị thế chính trị của cộng đồng trong tương lai. Cộng đồng Người Việt rất khó để bầu chọn ra một vị dân cử khi phải cạnh tranh với những ứng viên của các cộng đồng khác, điển hình là cộng đồng Mễ đông đảo và có số phiếu bầu áp đảo tại cùng địa hạt của cộng đồng Người Việt.
Vì tương lai của cộng đồng và con cháu chúng ta, xin khẩn thiết kêu gọi đồng hương bằng mọi cách hãy gởi điện thư ngắn, gọn yêu cầu Ủy Ban Tái Phân Định hãy giữ lại bản sơ đồ đã vẽ ngày 2 tháng 6 vừa qua, và đừng chia cắt Little Saigòn ra thành nhiều khu vực.
Quí đồng hương có thể vào địa chỉ trang nhà của Ủy Ban Tái Phân Định Địa Hạt theo địa chỉ dưới đây http://wedrawthelines.ca.gov/contact.html
Email: votersfirstact@crc.ca.gov
Quí vị có thể gửi email trực tiếp đến ủy ban và xin kèm theo câu viết bằng tiếng Anh:
"We are happy with district drawn for Little Saigon on June 2nd and please keep this district to protect our voices."
Bằng mọi cách quý đồng hương gởi khẩn cấp điện thư trước ngày thứ Sáu này 6/10/2011, vì vào ngày này Ủy Ban Tái Phân Định Địa Hạt sẽ công bố bản vẽ chính thức đầu tiên và có cơ hội 90% bản vẽ này sẽ là bản vẻ chung cuộc.
XIN HÃY BẢO VỆ LÃNH THỔ CỦA LITTLE SAIGON TẠI QUẬN CAM.
Trân trọng,
|